Les immortelles chansons d’Afrique : « Ceci cela » de Lidjo Kwempa

Vendredi, Juin 17, 2022 - 12:13

Lidjo Kwempa a laissé une empreinte indélébile sur son passage dans Viva la Musica. Avec sa chanson « Ceci cela », parue en 1982 aux éditions Mampala Prod Time sous la référence TM 30, il passe de l’ombre à la lumière.

Le titre, écrit et arrangé par son auteur, a remis Papa Wemba en selle après une étape de déstabilisation due au départ d’un nombre considérable d’artistes de son ensemble musical, Viva la Musica, tels qu' Emeneya, Bipoli, Debaba, Petit prince, Joly Mubiala, Safro Manzangi, Tofla, Huit kilos, Pinos, Mongo Ley, Otis Koyongondo, Patcho star.

Dans cette œuvre, Lidjo nous dépeint le tableau d’un jeune homme qui entretenait une relation amoureuse avec une demoiselle nommée  Janine Pangu, avant son départ pour une contrée lointaine. Mais à son retour, sa déception fut grande car quelqu’un d’autre s’était emparé d’elle. « Na mokili soki ozangi pasi mpo yo zua. Soki mpe ozui mposa ewumela seko. Soki esili, kanda na mawa etindi mayi o miso, yango na zigami nasouci, é, yango nazigami na souci é pona yo, Pangu Janine azali fololo engengaka na Golgotha nalonaki que soki mokolo mosusu ngai na zongi nakuta yango ebimisa nkeni ya malasi, nani abuki yango o, nani amemi yango o ». Ce qui peut être compris par : « Dans ce monde quand tu es en manque, il t’est difficile de posséder. Si tu possèdes, tu veux que cela dure éternellement. Si ce que tu possèdes finit, cela laisse la place à la colère et à la tristesse tout en ordonnant aux larmes de couler. C’est pourquoi je me suis revêtu des soucis à cause de toi. Pangu Janine est la fleur qui illumine le mont Golgotha. Je l’avais plantée pour qu’à mon retour, elle me produise une coupe de parfum. Qui l’a cueillie ? Qui l’a emmenée ? ».

Ici, on retrouve Lidjo, Fafa, Luciana, Maray Maray, Jadot le Cambodgien et Reddy au chant. A la guitare solo, Bongo Wende; à la rythmique, Ping Pong; à la basse, Gauthier; à la batterie, Richacha; aux percussions, Iko et Belo. Ce sont là les artistes qui ont contribué au renouveau de Viva la Musica. Il faut dire que dans « Ceci cela », Lidjo inclut une séquence du titre « Kamsoda » de Lucie Eyenga en guise de dédicace. Grâce au talent vocal qu’il disposait, Lidjo Kwempa a marqué bon nombre de mélomanes en 1982. A titre de récompense, il reçoit d’abord la palme de la révélation de l’année, ensuite est couronné meilleur chanteur et auteur-compositeur, enfin meilleure vedette. Tout porte à croire que l’année 1982 était véritablement à lui.

Lidjo Kwempa a démarré sa carrière musicale au sein des Anges noirs, un groupe de jeunes, puis il intégrera le Grand Zaiko Wawa. En 1981, il est dans Viva la Musica où il se révéléra au grand public.  Il le quittera pour Nouvelle génération. En 1988, il collabore avec l’Anti choc de Bozi. Parmi ses albums, on peut citer « Bouloukoutou », « Arche de Noé » et « Métro boulot dodo ».  

 

Frédéric Mafina
Légendes et crédits photo : 
Lidjo Kwempa
Notification: 
Non